Juan Carlos Gómez, entrenador CD Don Benito